A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: imagejpeg(./assets/captcha/1603830052.2849.jpg): failed to open stream: Disk quota exceeded

Filename: libraries/antispam.php

Line Number: 144

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/iiksscom/public_html/fa/system/core/Exceptions.php:185)

Filename: libraries/Session.php

Line Number: 675

تعریف فلات قاره در کنوانسیون های بین المللی حقوق دریاها

تعریف فلات قاره در کنوانسیون های بین المللی حقوق دریاها موازین حقوقی

1-تعریف فلات قاره

 

مشاهده شود:

نشست یک روزه‌ تحت عنوان تحدید حدود فلات قاره به صورت عام (ماده 76 کنوانسیون حقوق دریاها، ظرفیت‌ها و چالش‌های آن برای ایران) به همراه فایل صوتی مربوط به توضیح ماده 76 و فایل پاورپاینت مربوط به توضیح ماده 76

 

 

*از لحاظ جغرافیایی و از دیدگاه حقوق بین الملل دریاها، فلات قاره دارای دو تعریف مشخص می باشد. از لحاظ جغرافیایی، تمام خشکی
های روی زمین توسط حاشیه ای در ژرفای کم زیر آب پهنای متوسط حدود 160 کیلومتر احاطه
شده که شیب این حاشیه در ابتدا کم و بتدریج زیاد می شود تا جایی که شیب یکباره زیاد
شده و به صورت سکو به کف دریا می پیوندد. لبه خارجی این سکو غالباً در ژرفای 200 متر
ظاهر می شود که به آن فلات قاره یا سکوی ساحلی می گویند. (میرحیدر1382، 195) هم از لحاظ جغرافیایی و هم از لحاظ حقوق بین الملل
دریاها، خلیج فارس به علت عمق کم و پهنای بین 200 تا 360 کیلومتر، به طور کلی بر
روی یک فلات قاره قرار گرفته و لبه سکو در تنگه هرمز نمایان می گردد. (همان، 1382،
100)

 

*فلات قاره به سطح شیب‌دار ملایم بستر آب‌های
کم‌عمق دریاها گفته می‌شود که از انباشت توده‌های شن ساحل ایجاد شده و با شیبی ملایم
به سوی اعماق اقیانوس ادامه می‌یابد.[ لغت‌نامه مریام وبستر] و به طور معمول تا عمق
صد تا دویست متری ادامه می‌یابد.[ دانشنامه بریتانیکا]

 

*فلات قاره در ماده 1 «کنوانسیون مربوط
به فلات قاره» ۱۹۵۸ ژنو اینچنین تعریف شده‌است:  

 
الف) منطقه بستر و زیر بستر دریا در مجاور ساحل، اما در خارج از منطقه دریای
سرزمینی تا عمق ۲۰۰ متر یا بیشتر تا جایی که عمق آب‌های فوقانی امکان بهره‌برداری از
منابع طبیعی مذکور را میسر می‌سازد.                                                                                   

ب) بستر و زیر بستر مناطق مشابه در مجاور
سواحل جزایر.

 

*کنوانسیون 1982 حقوق دریاها ( ماده 76 ) ، فلات
قاره را چنین تعریف میکند: 

       1-The continental shelf of a coastal State
comprises the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its
territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to
the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical
miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is
measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to
that distance. فلات قاره
یک کشور ساحلی از بستر و زیر بستر مناطق زیر دریایی تشکیل می گردد که تا آن طرف
دریای سرزمینی آن کشور در سرتاسر امتداد طبیعی قلمرو زمینی اش تا لبه بیرونی حاشیه
قاره، و یا به فاصله 200 مایل از خط مبدایی  که وسعت دریای سرزمینی از آن اندازه گرفته می
شود و لبه بیرونی حاشیه قاره ای تا آن مسافت نمی رسد، امتداد می یابد.

     2. 2- The continental shelf of a coastal State shall not extend
beyond the limits provided for in paragraphs 4 to 6. فلات قاره یک کشور ساحلی از حدود مقرر در بند
های 4 تا 6 تجاوز نخواهد کرد.

-3      3. The continental margin comprises the submerged prolongation
of the land mass of the coastal State, and consists of the seabed and subsoil
of the shelf, the slope and the rise.حاشیه قاره ای از امتداد قلمرو زمینی کشور ساحلی در زیر دریا و از
بستر و زیر بستر فلات و پستی و بلندی قاره ای تشکیل می گردد. حاشیه قاره ای شامل کف
اقیانوس عمیق با پشته های اقیانوسی و یا زیر بستر آنها نمی شود.

4. (a) For the purposes of this Convention, the coastal State shall
establish the outer edge of the continental margin wherever the margin extends
beyond 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the
territorial sea is measured, by either:

الف)
برای اهداف این کنوانسیون، کشور ساحلی لبه بیرونی حاشیه قاره ای خود را در هر کجا
که حاشیه خارج از 200 مایلی خطوط مبدائی که عرض دریای سرزمینی از آنها اندازه گیری
می شود، امتداد می یابد به یکی از روش های زیر تعیین می شود:

-1(i) a line delineated in accordance with paragraph 7 by
reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of
sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such
point to the foot of the continental slope; or خط ترسیم شده طبق بند 7 از دور ترین نقاط ثابتی که
در هر یک از این نقاط ضخامت تخته سنگ های رسوبی حداقل معادل 1 درصد کوتاه ترین
فاصله بین این نقاط تا پای سراشیبی قاره ای می باشد،

2-(ii) a line delineated in accordance with paragraph 7 by
reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the
continental slope.- خط ترسیم شده طبق بند 7 از نقاط ثابتی
که فاصله آنها از  پای سراشیبی قاره ای  بیش از 60 مایل دریایی نمی باشد،

(b) In the absence of evidence to the contrary, the foot of
the continental slope shall be determined as the point of maximum change in the
gradient at its base.
(ب) در صورت عدم وجود شواهد معارض، پای سراشیبی قاره ای به عنوان نقطه حداکثر
تغییرو جابجایی درجه شیب در پایه خود، تعیین می شود.

5.
5. The fixed points comprising the line of the outer limits of
the continental shelf on the seabed, drawn in accordance with paragraph 4
(a)(i) and (ii), either shall not exceed 350 nautical miles from the baselines
from which the breadth of the territorial sea is measured or shall not exceed
100 nautical miles from the 2,500 metre isobath, which is a line connecting the
depth of 2,500 metres.
نقاط ثابتی که خط حدود خارجی فلات قاره در بستر دریا را تشکیل می دهند و طبق، بند
4 (الف) (1) و (2)، ترسیم گردیده اند، یا از 350 مایل دریایی خطوط مبداء که عرض
دریای سرزمینی از آنها اندازه گیری می شود و یا از 100 مایل دریایی نقاط با عمق
یکسان 2500 متری، خط وصل کننده عمق 2500 متری تجاوز نخواهند کرد.

6.
6. Notwithstanding the provisions of paragraph 5, on submarine
ridges, the outer limit of the continental shelf shall not exceed 350 nautical
miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is
measured.
با وجود مقررات بند (5)، در پشته های زیر دریایی، حد بیرونی فلات قاره از 350 مایل
دریایی خطوط مبدایی که عرض دریای سرزمینی از آنها  اندازه گیری می شود، تجاوز نمی کند. This paragraph does not apply to submarine elevations that
are natural components of the continental margin, such as its plateaux, rises,
caps, banks and spurs.
این بند در مورد ارتفاع زیر دریایی که اجزای طبیعی از حاشیه قاره می باشند اعمال
نمی شود، مانند فلاتها، افزایش بلندی ها و حاشیه قاره ای.

7.
7. The coastal State shall delineate the outer limits of its
continental shelf, where that shelf extends beyond 200 nautical miles from the
baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, by
straight lines not exceeding 60 nautical miles in length, connecting fixed
points, defined by coordinates of latitude and longitude. در جایی که قاره خارج از 200
مایل دریایی از خطوط مبدائی که عرض دریای سرزمینی از آنها اندازه گیری می شود،
امتداد می یابد کشور ساحلی حدود خارجی فلات قاره خود را با ترسیم خطوط مستقیمی که
بیشتر از 60 مایل دریایی طول ندارد و نقاط ثابت تعریف شده توسط مختصات طول و عرض
جغرافیایی را به هم وصل خواهد نمود.  

8.
8. Information on the limits of the continental shelf beyond 200
nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea
is measured shall be submitted by the coastal State to the Commission on the
Limits of the Continental Shelf set up under Annex II on the basis of equitable
geographical representation.
اطلاعات در مورد محدوده فلات قاره فراتر از 200 مایل دریایی از خطوط مبدائی که
وسعت دریای سرزمینی از آنها اندازه گیری می شود، توسط کشور ساحلی به کمیسیون حدود
فلات قاره تشکیل شده بر طبق ضمیمه II،
که نمایندگان کشورهای مناطق جغرافیایی مختلف دنیا بر یک اساس منصفانه در آن حضور
دارند، تسلیم خواهند شد. The Commission shall make
recommendations to coastal States on matters related to the establishment of
the outer limits of their continental shelf.کمیسیون به کشور های ساحلی در امور
مربوط به تعیین حدود خارجی فلات قاره آنها توصیه های لازم را خواهد نمود. حدود
فلات قاره ایجاد شده توسط یک کشور ساحلی بر اساس این توصیه ها نهایی و الزام آور خواهند
بود.

9.
9. The coastal State shall deposit with the Secretary-General of
the United Nations charts and relevant information, including geodetic data,
permanently describing the outer limits of its continental shelf. کشور ساحلی نقشه ها و اطلاعات مربوطه ، شامل
داده های زمین شناسی، که به طور دائمی حدود خارجی فلات قاره وی را تعریف می کنند،
را نزد دبیرکل سازمان ملل متحد تودیع خواهد نمود.

10.
10. The provisions of this article are without prejudice to the
question of delimitation of the continental shelf between States with opposite
or adjacent coasts. مقررات ای ماده به تعیین حدود فلات قاره بین کشور های دارای سواحل مجاور
یا مقابل یکدیگر خدشه وارد نمی کند.

 

 *در قانون مناطق دریایی جمهوری اسلامی ایران در خلیج
فارس و دریای عمان مصوب 1373 (ماده ۱۵ )  فلات
قاره چنین تعریف شده است:

 حقوق حاکمه و صلاحیت در
فلات قاره. حاکمیت و صلاحیت جمهوری اسلامی ایران نسبت به فلات قاره که دنباله
طبیعی قلمرو‌خشکی و شامل بستر و زیر بستر مناطق دریایی مجاور و ماورای دریای
سرزمینی ایران می‌باشد نیز طبق مفاد ماده (۱۴) بر حسب مورد اعمال می‌گردد.

 

*در آیین نامه احداث واستفاده از
تأسیسات در فلات قاره و منطقه انحصاری اقتصادی ایران در خلیج فارس ودریای عمان
(ماده 1) بدین شکل تعریف شده است:

‌الف - فلات قاره:

‌عبارت است از بستر، زیر بستر، کف و زیر
کف مناطق دریایی ماورای دریای سرزمین ایران و در امتداد و دنباله طبیعت قلمرو سرزمینی
کشور تا لبه بیرونی‌حاشیه فلات قاره حداکثر تا مساحت دویست (200) مایل دریایی از خط
مبدیی که برای تعیین عرض دریای سرزمین در قوانین ایران پیش‌بینی شده است.

 

*درقانون راجع به اکتشاف و بهره برداری
از منابع طبیعی ( فلات قاره) ایران مصوب 28 خرداد ماه 1334 نیز تعریف فلات قاره
بدین گونه ارائه شده است:

‌ماده اول - کلمه فلات قاره مستعمل در این
قانون همان معنی را دارا است که از کلمات مصطلح Continental
- Shelf‌کنتینانتال
شلف (‌به زبان‌انگلیسی) یا پلاتو کنتینانتال Plcateau
- Continental (‌به زبان فرانسه) مستفاد می‌گردد.

‌ماده دوم - مناطق و همچنین منابع طبیعی
کف دریا و زیر کف دریا تا حدود فلات قاره سواحل ایران و سواحل جزائر ایران در خلیج
فارس و بحر‌عمان متعلق به دولت ایران و تحت حاکمیت دولت ایران بوده و می‌باشد.

 

برچسب ها:

نظرات کاربران

ارسال نظر